On voli moju mamu pa joj uvijek saèuva najbolji kruh.
A lui piace tanto la mia mamma. Ci riserva sempre il pane migliore.
Prema mojim informacijama, prvi Vendigo je bio smrtnik koga, je izdala ljubavnica, pa joj je izvadio srce i pojeo ga.
Secondo le mie informazioni, il primo Wendigo era un mortale che, tradito dalla sua amante, le strappò il cuore e se lo mangiò.
Ali onda mi šeæer kaže da je bila u velikoj ljubavi s drugom lizajuæom ribom, što je završilo loše, pa joj se srce slomilo.
Ma poi mi dice che ha avuto questa grande storia d'amore con un'altra biondina che è finita male, quindi ha il cuore spezzato e quindi ora...
Spavala je kad sam došla kuæi, pa joj nisam mogla reæi.
Dormiva quando sono tornata, percio' non gliel'ho detto.
Ponekad vas ulove jer niste uspjeli uvaliti pilulu vašoj ženi, pa joj morate dati vaš poseban kolaèiæ.
A volte sei preso perchè non sei riuscito a dare la pillola a tua moglie la scorsa notte, e devi mangiare uno di quei suoi panini speciali.
Seæaš li se kada je pojela veliku kalconu pa joj je pozlilo?
E ti ricordi quella volta in cui stette male per aver mangiato un calzone enorme?
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrzi.
O io le piaccio sul serio oppure lei ti odia sul serio.
Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz, zatim joj dati vitamin C i zaustaviti otrov pa joj čarobno postane bolje.
Un dottore avrebbe dovuto avvelenarla col valium in modo che sembrasse pollo, poi falsificare gli esami, le avrebbe dato la vitamina C e avrebbe stoppato il valium cosiche' migliorasse magicamente.
Video vas je kako se muvate na zabavi pa joj je pomerio raspored snimanja i transportovao je u druge krajeve.
Ha visto che fra voi due c'era intesa alla festa quindi l'ha spostata in un altro servizio fotografico e l'ha mandata via.
Brenan misli da je Henk ubijen, pa joj je But pomogao da ukrade telo da bi ga Kem odnela u Džefersonijan.
Booth mi ha appena detto che Brennan pensa che Hank sia stato assassinato, cosi' l'ha aiutata a rubare il corpo, perche' Cam potesse portarlo al Jeffersonian e dargli un'occhiata.
Pa, cela njena familija su Katolici, pa joj je to ušlo u krv.
Beh, ma tutta la sua famiglia e' cattolica, percio' dentro ha quel sangue.
Ali prica je ispricana na million nacina, pa joj želim pristupiti na drugaciji nacin.
Ma la storia e' trita e ritrita, e quindi voglio affrontarla in un modo nuovo.
Reg sjedi tamo i počeo je malo pizditi, pa joj se unio u facu i kaže...
Beh, Reg era li' seduto e questo stava cominciando a farlo un po' incazzare, cosi' le si pianto' di fronte e disse...
Nije imao prsten, pa joj je nacrtao na prstu flomasterom.
Lui... non aveva un anello, cosi' ne disegno' uno intorno al suo dito con un pennarello.
Sitna je pa joj je dopušteno naguravati klince.
E' piccolina, quindi le e' permesso spintonare i bambini.
Gle, objasnila sam Cece koliko je loše za tebe da budeš sa svojom mamom, a ni ona se ne želi suoèiti s Carolinim bijesom, pa joj neæe reæi.
Senti, ho spiegato a Cece quanto male ti faccia stare con tua madre, e nemmeno lei vuole avere a che fare con la collera di Carol. Percio' non dira' nulla.
Možda je alergièna na cveæe, pa joj je lice...
Forse e' allergica ai fiori, sai. Forse... la sua faccia e' tutta...
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Dovevo ancora rintracciare lei, percio' non ero... nella posizione di aiutarla.
Jeste, ali znaš... ona želi više, pa joj ja i dajem više, covece.
Si', ma lei vuole di piu' e glielo do.
Nije navikao da lepe žene obraæaju pažnju na njega, pa joj daje pare, nakit, sve što želi.
Non e' abituato ad avere attenzioni di una donna bellissima, quindi le ha dato soldi, gioielli, tutto quello che voleva.
Hladno ti je i treseš se, a ja ispadnem mangup koji neæe ženi dati jaknu pa joj dam, a onda je meni hladno, a ja sam ponio jaknu.
Hai freddo e tremi, ed io passo per lo stronzo che non da' a sua moglie la giacca, allora te la do e poi sono io che ho freddo e tremo, e avevo portato la giacca.
Zvuèi kao retardirani gusar, pa joj studio plaæa da radi sa trenerom.
Sembrava un pirata ritardato, perciò la produzione le pagherà un insegnante.
Nova je, pa joj objasni malo situaciju.
E' nuova. Si e' costituita, le fai vedere come funziona?
Jetra više ne izbacuje toksine, pa joj se telo gasi.
Il fegato di Brie ha smesso di eliminare le tossine... - e il suo corpo sta cedendo.
Pa joj kažem da sam dobro i da napredujem u karijeri.
Quindi le dico solo che sto bene, sai, e... che sto facendo carriera e tutto quanto.
Nitko je nije volio, pa joj nisu ništa govorili.
Non piaceva a nessuno, quindi nessuno le diceva niente.
A što su slatki Ne bi ga baci predaleko pa joj nije istrošiti Noge su joj sitne.
E sei stato dolcissimo a non lanciarla troppo lontano cosi' che non strapazzasse quelle sue piccole zampette.
Mama nije digla prašinu nakon prijave, pa joj nije smetalo.
La madre non protestò dopo la prima notifica... per cui le stava bene.
Skoro smo tamo pa joj ne odgovaraj.
Beh, siamo quasi arrivate. Non risponderle.
Ali "Pukovnik" je umeo da naðe naèin, pa joj je omoguæio bekstvo.
Ma vedete, il Colonnello... Sapeva il fatto suo. E' riuscito a fare in modo che lei fuggisse.
Uvek traži naèine da promoviše integracijski program, pa joj je to prilika za odnose s javnošæu.
Lei e' sempre alla ricerca di nuovi modi per sostenere il programma d'integrazione, per lei e' un'occasione per fare pubblicita'.
Moja gospoða se otrovala pokvarenim školjkama, pa joj je potrebna pomoæ njenih izuzetnih napitaka.
La mia signora e' stata male con dei molluschi non freschi, vorrebbe poter alleviare i dolori con uno dei vostri eccezionali tonici.
Usmrdi se od njih, pa joj se pokvari meso.
Le fanno rivoltare le viscere, rovinandole le carni.
Obièno se njoj nešto dogodi pa joj moram plaæati kauciju.
Cioe', di solito le cose succedono a lei e io corro ad aiutarla, ma...
Vidiš, haljina ti je lagana, pa joj moramo dodati težinu na licu.
Il tuo vestito è molto semplice, per cui ci andiamo pesante col trucco.
Da, pa joj ne nagovestio sve da bi sama skontala.
Gia', quindi le ha opportunamente detto cioè che le serviva per capirlo.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
se il padre, avuta conoscenza del voto di lei e dell'astensione alla quale si è obbligata, non dice nulla, tutti i voti di lei saranno validi e saranno valide tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata
Pa joj reče Ilije: Dokle ćeš biti pijana? Otrezni se od vina svog.
Le disse Eli: «Fino a quando rimarrai ubriaca? Lìberati dal vino che hai bevuto!
I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reče: Učini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvim.
Allora mandò a chiamare a Tekòa e fece venire una donna saggia e le disse: «Fingi di essere in lutto: mettiti una veste da lutto, non ti ungere con olio e compòrtati da donna che pianga da molto tempo un morto
0.60780787467957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dato che non deve uscire, non se ne accorgerà. 